déchaumer

déchaumer

déchaumer [ deʃome ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1732; de dé- et chaume
♦ Débarrasser (le sol) du chaume ou des plantes nuisibles qui l'envahissent par un labour superficiel (opération du déchaumage, av. 1845).

● déchaumer verbe transitif (de chaume) Réaliser le déchaumage.

déchaumer
v. tr. AGRIC Enterrer les éteules (chaumes) par un labour léger.

⇒DÉCHAUMER, verbe trans.
Enterrer le chaume d'un champ par un labour superficiel.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. déchaumé, ée au sens de « dépouillé de son toit de chaume ». Une église de village déchaumée qu'on aurait coiffée plus noblement pour la ville (MORAND, Bucarest, 1935, p. 202).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1732 (Trév.). Dér. de chaume; préf. dé-; dés. -er.
DÉR. 1. Déchaumage. subst. masc. Action d'enterrer le chaume d'un champ par un labour superficiel. Les labours de déchaumage doivent être faits à une profondeur minima (BALLU, Mach. agric., 1933, p. 47). Le déchaumage contribue à faire germer rapidement les graines des plantes nuisibles qu'un second labour détruit irrémédiablement (FÉN. 1970). — []. — 1re attest. 1835 (Maison rustique 19e, t. 1, p. 199 b); de déchaumer, suff. -age. — Fréq. abs. littér. : 1. 2. Déchaumeur, euse, adj. et subst. (Charrue) servant à enterrer le chaume d'un champ par un labour superficiel. Les labours superficiels ou labours de déchaumage (...) sont effectués au moyen de charrues multiples ou charrues polysocs appelées également charrues déchaumeuses (PASSELÈGUE, Mach. agric., 1930, p. 50). — [], fém. [-ø:z]. — 1res attest. 1870 déchaumeur (Lar. 19e), 1900 déchaumeur ou déchaumeuse (Nouv. Lar. ill.); de déchaumer, suff. -eur2.
BBG. — Ac. FR. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 100.

déchaumer [deʃome] v. tr.
ÉTYM. 1732; de 1. dé-, et chaume.
❖
♦ Agric. Débarrasser (le sol) par un labour superficiel, du chaume ou des plantes nuisibles qui l'envahissent (syn. régional : échaumer). || Déchaumer avec une charrue, un extirpateur, un scarificateur, une herse.
❖
DÉR. Déchaumage, déchaumeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déchaumer — DÉCHAUMER, v. actif, se dit, en termes d Agriculture, d Une terre, qu on cultive avec la bêche, ou la charrue, pour la défricher et enterrer ce qui reste de chaume après la moisson. [b]f♛/b] On le dit aussi d Une terre en friche, et qui n a point …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déchaumer — vt. , chaumer, arracher et enterrer le chaume : étyeûtrâ (Saxel) ; fâre l somar (Cordon). E. : Sarcler. A1) travailler un champ avec la lupa <araire> (pour enfouir l herbe, ameublir la terre, chaumer et déchaumer) : lupâ vt. (001), R. Loup …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉCHAUMER — v. a. T. d Agricult. Il se dit en parlant D une terre qu on retourne avec la bêche ou la charrue, pour enterrer ce qui reste de chaume après la moisson.  Il se dit, par extension, en parlant D une terre dont on commence le défrichement. DÉCHAUMÉ …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCHAUMER — v. tr. T. d’Agriculture Débarrasser une terre, par un labour destiné à l’enfouir, du chaume resté après la moisson. Il se dit, par extension, en parlant d’une Terre dont on commence le défrichement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déchaumer — (dé chô mé) v. a. Enlever le chaume qu on a laissé en moissonnant des céréales.    Donner un premier labour après la récolte des céréales ; plus spécialement, labourer superficiellement la terre, après les récoltes du froment, de l avoine, des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déchaumage — déchaumer [ deʃome ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732; de dé et chaume ♦ Débarrasser (le sol) du chaume ou des plantes nuisibles qui l envahissent par un labour superficiel (opération du déchaumage, av. 1845). ● déchaumage nom masculin Travail… …   Encyclopédie Universelle

  • chaumer — [ ʃome ] v. tr. <conjug. : 1> • 1338; de chaume ♦ Agric. Arracher, couper le chaume de (un champ) après la moisson. ⇒ déchaumer. Absolt Chaumer et écobuer. ⊗ HOM. Chômer. ● chaumer verbe transitif Récolter le chaume après la moisson. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • sarcler — vt. , nettoyer, (avec une houe, un sarcloir, une binette, surtout pour arracher les mauvaises herbes qui poussent dans les légumes) : rebenâ (Saxel), rebènâ (Aix), rbènâ (la vigne) (Albanais.001, PPA.) ; SARKLy (Montagny Bozel, Villards… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arracher — [ araʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. exradicare, eradicare « déraciner », de radix, radicis « racine » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enlever de terre (une plante qui y tient par ses racines). ⇒ déraciner, déterrer, extirper. Défricher une… …   Encyclopédie Universelle

  • chaume — [ ʃom ] n. m. • XIIe; lat. calamus « tige de roseau » 1 ♦ Tige des céréales. ⇒ paille. Spécialt Partie de la tige qui reste sur pied après la moisson. ⇒ éteule. « Les chaumes étaient durs et piquants, ils traversaient leurs espadrilles de corde,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”